Before we traveled to China, we sent a care package for her to the orphanage. It included a bound book of questions we hoped her caregiver would answer to help us learn about her routines and preferences and the milestones of her first year. The book was returned to us when we received Sarah, and many of the questions were answered, including the name of her foster mother. The FM indicated she would like to stay in touch, if possible, and gave the orphanage address as her mailing address. I was happy to hear it, as I thought perhaps we could send her an update on Sarah each year and maintain contact, in case Sarah wanted to communicate with, and perhaps even meet, her one day.
Soon after we returned from China, one of the other moms in our travel group hired a Chinese man via email to find her daughter's foster mom. He met with the woman and garnered priceless information and photos from the baby's first eight months. At the time, I was still overwhelmed with our day-to-day existence and under the naive notion that I would be able to communicate with Sarah's FM directly, so I didn't follow suit. I thought there was plenty of time to act.
During Chinese New Year last year (February), I composed a letter to the FM and asked our local Chinese friend to translate it into Mandarin for me. I mailed it to the orphanage, to the attention of the FM, along with some dried fruits and candy, which are common Chinese New Year gifts. I included our mailing address and our email address, in hopes that the FM had access to the Internet. And I waited....
There was no response. I don't know whether the package was even forwarded to the FM, as it seems direct communication between adoptive families and foster families is frowned upon by orphanage officials. For all I know, the orphanage employees enjoyed the food and the letter was discarded.
Last fall, I decided to give the guy in China a try. I got his email address from the other mom and sent him a message with the FM's name and town. He responded within hours and told me he could locate the FM and travel to Y*feng (where Sarah's from) to take her out to dinner and get answers to a list of questions I'd provide, along with photos from Sarah's first year. His fee was several hundred dollars.
It's a bit unnerving, especially for someone as cautious as I am, to make a deal via email with a stranger on the other side of the world. I had one reliable reference for him, though, and, after posting a message on some of the China adoption Yahoo groups, I received a few more. He told me he didn't expect any payment until he located the FM. I knew this would be priceless information for Sarah, and there was no way I was going to tell her years from now that I let it slip away. It was worth the risk.
I told him to go ahead and search for the FM and waited anxiously to hear back. The next day, he wrote saying that he'd learned the FM had left Y*feng and traveled to Zhej*ang Province to take care of her grandchildren while her migrant son and daugher-in-law work. He was confident that she'd return to Y*feng in February for Chinese New Year, however, and he would try to locate her then.
The mobility of modern China was serving as a roadblock to our search. I've read that it's common for children to live with their grandparents in the countryside while their parents move to the cities to work, but I haven't heard about the grandparents moving to the cities to provide childcare. I wonder if this is a more privileged arrangement, as the children get to live with the parents, instead of seeing them only once a year, at most.
About a month ago, as CNY approached, I sent an email to "the searcher" asking him to be on the lookout for the FM. He responded that he'd learned that she wasn't returning to Y*feng for the celebration. Ugh.
Then, a week or so later, he sent a note saying she had indeed returned and asking me to send a list of questions I'd like her to answer. Score! I received the note in the morning and sent the questions that evening, awash in anticipation. He wrote back an hour later saying that the FM had already returned to Zhej*ang Province because her grandson was sick and that he hopes she'll come back to Y*feng in a few months. Double ugh.
While there is still hope we will find Sarah's FM, it's hard not to feel as though we're searching for the proverbial needle in a haystack. Just how do you locate someone in a nation of 1.3 billion people that is an eclectic mix of old and new? I can communicate almost instantaneously via email (in English, no less) with the searcher 10,000 miles away, yet he can't connect with a woman in his own country. Modern China is a land of contrasts, and it seems we're caught somewhere in the middle.






